Как вода для шоколада: Магический ритуал

2 - food_movies
Перепёлки в лепестках роз, рагу из индюшки с миндалем и кунжутом, крупная фасоль с перцами чили по-тескокски, чампандонго, шоколад и королевский крендель…

Книжка мексиканской писательницы Лауры Эскивель «Шоколад на крутом кипятке» кладезь кулинарных изысков и практической магии. Рецепты  переплетаются с судьбами героев и незаметно становятся неотъемлемой частью их жизни:  ароматнойпритягивающей и колдовскойЗапахи кухни  и запахи жизни, причудливо соединяются в единую нить трагичных событий. Сдобрить щепоткой влеченияприбавить каплю тоскивзбить пару слез, отсыпать щемящую грусть, добавить чашку юмора, поставить на огонь кастрюльку любви с целым лимоном и томить, до образования сахарной корочки   истории испепеленной любви…

90896_fullCohv1_croper_ru

Магический ритуал

«Звуки и запахи могут возвращать в прошлое. Они никогда не равны настоящему».

«Гости разбрелись по укромным местам, каждый — оплакивать любовь своей жизни».

«Тита прижимала розы к груди так сильно, что из розовых они превратились в красные».

«Дом превратился в поле боя. Хлопки дверьми стали частью распорядка».

«Она клала теплые яйца под блузку, чтобы согреться».

«Она могла чувствовать, как сердце Педро бьется о кожу его груди».

«Как сгоревший в печи хлеб наполняет весь дом запахом гари, так её голова наполнилась темными мыслями».

«Она не понимала, что варилось внутри нее, с тех пор, как она оставила ранчо».

«Глядя на свои руки, свободные от приказов матери, она не знала о чем их попросить».

«Её душа заплесневела за это время».

«Гнев внутри неё рос как тесто на дрожжах».

«Она чувствовала себя как пустая тарелка, на которой остались лишь крошки от вкусного блюда».

«Она почувствовала, как зима ворвалась в её тело, чтобы остаться там надолго».

«Тогда она заплакала без слез, и говорят, что это больнее всего».

«Она открыла банку с вареньем, и запах сразу вернул её в тот вечер…»

«Слова Педро были для Титы как легкий ветерок для затухающих углей».

«Он вдохнул запах роз, который все ещё стоял в том месте».

«Ветер просачивался сквозь щели в досках».

«Его взгляд обжигал ей кожу. В тот момент Тита поняла, что чувствует комок сырого теста, когда падает в кипящее масло».

920x460

 

Фильм «Как вода для шоколада«.

Книга «Шоколад на крутом кипятке«.

Перевод цитат из книги с ресурса.

Добавить комментарий